Pues no parece mala idea, pero tal como escurre el aceite, me temo que saldrá igualmente.
Otra cosa sería que ese tubito negro que le puse lo soldara a la tapita. Ya le di vueltas a modificarlo y creo que sé cómo conseguir que funcione, pero me parece más sencillo lo de la botellita (una más mejor, claro jajaja).
Con el filtro que está montado no funcionaría. Es muy pequeño y el soporte que va al carburador es plano. El S&S que llevo en la RK tiene forma de embudo y unos canales para redirigir lo que rezuma de las culatas. No chorrea nada.
En cambio, con el de la Sportster, si lo intentara hacer, tendría la zona baja del filtro continuamente chorreando aceite.