Fífty, tienes que configurar lo para que te los dej guardados en la carpeta de enviados.
entra en configuración>configuración general> mensajería privada y lo marcas.