Page 4 - On the Road - El Fanzine del KMZ - Número 4
P. 4
A la espera de que las carreteras y puentes Tras esta parada, Della se dirigí a Chicago,
fueran reconstruidos, Della se intereś en el donde fue recibida por CH Lang, primer
sidecar, pensando que seŕa un gran elemento distribuidor de Harley-Davidson. Una vez en
de ayuda en sus viajes. Aś que convirtí su Milwaukee, Della sẽaĺ: “Cuando llegú a
moto para un pasajero de dos velocidades Milwaukee, hab́a cruzado seis estados y mis
en una de dos velocidades con sidecar.
gastos no hab́a superado los 25 d́lares”. Della
ya hab́a recorrido 2.147 millas.
Despús de dejar Milwaukee, Della viaj́ al sur
de vuelta a trav́s de Chicago a Indiana, donde
Della se encontŕ con problemas con “Trouble”.
Resulta que Indiana estaba en cuarentena por
la iebre aftosa en 1914 y Della tuvo que
asegurar a las autoridades que “Trouble”
no abandonaŕa el sidecar hasta que
dejaran atŕs Indiana (este episodio no lo
releja Della en el relato de su viaja publicado en
“The Harley- Davidson Dealer”. )
Della se hab́a pasado los meses de verano
y otõo de 1914 viajando desde Waco a
Milwaukee. En consecuencia, se encontŕ
luchando contra el fŕo (por debajo de cero El 24 de julio de 1914, Della Crewe, con 125
grados) y carreteras cubiertas de nieve libras de suministros cargados en su sidecar,
durante el viaje a trav́s de Indiana, Ohio, partí de Waco para lo que seŕa un viaje de
Pensilvania y Nueva York, con episodios 5.378 millas hasta la ciudad de Nueva York, con
en los que solo fue capaz de cubrir dos una serie de visitas previstas en su itinerario.
millas y media en dos horas. Án aś Della Como regalo de despedida, el pueblo de
y “Trouble” llegaron a la ciudad de Nueva York Waco regala a Della un perro. Della bautiza
en diciembre de 1914. Como ańcdota su a su nuevo compãero como “Trouble”
vestimenta era cuatro abrigos, cuatro pares de (“Problema”). “Trouble is the only trouble
medias y zapatos de piel de oveja, con “Trouble” I will have with me on this trip.”
embutido en un súter especial hecho a medida.
La primera parada de Della fueron las carreras de
motos de Julio en Dodge City, Kansas. Esto suḿ
300 millas de su ruta a Milwaukee. Maniobrando
a trav́s de caminos mal sẽalizados, lodo,
desv́os a trav́s de los campos de trigo,
Della aparecí en las carreras cosechando la
admiracín de todos los que asistieron. Esta
etapa de 973 millas fue ślo el comienzo.
De Dodge City, Della viaj́ por varias ciudades
camino de St. Louis, Missouri, donde tendŕa
lugar la convencín anual de la Federacín de
Motociclistas Americanos, predecesora de la
Asociacín Americana de Motociclismo.
4
